Will my rating go up if I win? Or down if I lose?

Not necessarily. In order to provide the most accurate rating, the UTR-P algorithm calculates your rating based on your performance vs. the expected outcome of a game. For example, if you are victorious over a lower-rated player, but only by a slim margin, your rating may not increase.